Code Switch
5:22 pm
Fri January 31, 2014

'Still Turning Heads' At Lunar New Year, An All-Female Lion Dance Troupe

Originally published on Sat February 1, 2014 8:14 pm

Lion and dragon dancers are set to parade down Chinatown streets around the country again with the Friday start of another Lunar New Year.

You've probably seen these traditional dance troupes in Lunar New Year celebrations, performing gymnastic feats under papier-mache lion's heads, and swaying cloth dragons aloft on poles – all to the pounding rhythms of cymbals and drums amidst a flurry of crimson firecrackers.

But Reverend Cheng Imm Tan's troupe is redefining the Lunar New Year tradition. She formed a troupe in Boston almost 16 years ago under the name "Gund Kwok," Cantonese for "heroine."

"I think everybody thought [at first], 'Oh! What a cute idea! Let's give it a try.' I don't know that anybody expected us to last this long," Tan says. "We're still turning heads. People are like, 'Wow! They're women!' "

More than two dozen Asian-American women from their mid-teens to their late fifties make up Gund Kwok's ranks, performing a Chinese martial art that was traditionally reserved for men.

"Unfortunately, long ago, women in China used to be seen as not strong enough, not fit, not clean even," Tan explains. "So I decided that it's a new day and age, and we will model a different world."

'A Secret Life'

It's crunch time for Gund Kwok's troupe members in the days leading up to Lunar New Year. Their weekly rehearsals are a combination of exercise class and acrobatic circus.

Jenny Guan has performed with the lion dance troupe for about eight years, which, she says, would probably surprise most of her high school math students.

"My students don't know what I do on Thursdays," she says. "This is kind of a secret life."

Growing up in her southern Chinese village, Guan says she dreamed of putting on the lion costume. Now at age 42, she lives in Boston's northern suburbs, and her childhood wish comes true at Gund Kwok's Thursday night rehearsals.

But this dream, Guan says, was not something her parents were particularly supportive of at first.

"[My mother] told me I'm crazy," she says. "And then I asked her, 'Well, mom, if you had the chance to do it, would you do it?' "

Guan's mother, Xiu Qiong Guan, says given the opportunity when she was younger, she would've absolutely joined a lion dance troupe. But back in China, she says, women were seen as being inferior to men.

Things are different for women living in America.

"We do," she says, half in English, half in Cantonese, "whatever we want."

Performing The Illusion

What the Gund Kwok troupe wants is to master their latest move.

The move requires two members – one standing in front and holding up the lion's head while the other crouches beneath the tail. Together, the dancers have to keep to a beat and jump rope, in synch, under an eight-foot-long costume.

They fail. More than once.

A frustrated cry cuts short the count in Mandarin of the swinging jump rope. Two exhausted dancers emerge from underneath a golden, fur-rimmed lion's costume.

"Alright, we'll try one more time!" exclaims one of the dancers.

Tan coaches the women through the move again. And this time they succeed. She says there's a trick to performing the illusion of rollicking lions and menacing dragons — perseverance.

Copyright 2014 NPR. To see more, visit http://www.npr.org/.

Transcript

ROBERT SIEGEL, HOST:

From NPR News, this is ALL THINGS CONSIDERED. I'm Robert Siegel.

AUDIE CORNISH, HOST:

And I'm Audie Cornish. The lunar New Year kicks off today and this weekend, traditional lion and dragon dancers will parade down Chinatown Streets around the country. We go now to Boston where NPR's Hansi Lo Wang introduces us to one dance troop that's redefining the Lunar New Year tradition.

HANSI LO WANG, BYLINE: A frustrated cry cuts short the count in Mandarin of a swinging jump rope and two exhausted dancers emerge from underneath a golden fur-rimmed lion's costume. It takes a whole lot of practice to perform in lion dance.

(SOUNDBITE OF RHYTHM)

WANG: Troops like these are the ones you've seen in Lunar New Year parades performing gymnastic feats papier-mâché lion's heads, and swaying cloth dragons aloft on poles, all to the pounding rhythms of cymbals and drums amidst a flurry of crimson firecrackers.

Reverend Cheng Imm Tan formed a troupe in Boston almost 16 years ago under the name Gund Kwok, Cantonese for heroine.

CHENG IMM TAN: I think everybody thought, Oh. What a cute idea. Let's give it a try. I don't know that anybody expected us to last this long.

WANG: So you're still turning heads.

TAN: We're still turning heads. People are like, Wow. They're women.

WANG: All women of Asian ancestry performing a Chinese martial art traditionally reserved for men.

TAN: That's absolutely correct.

WANG: Why is that?

TAN: Well, unfortunately, long ago, women in China used to be seen as not strong enough, not fit, not clean even. And so I decided that it's a new day and age, and we will model a different world. Let's so some hill kicks, OK? And make sure you have the huh all right? From your (foreign language spoken), from your stomach. Ready, hie, hie, hie.

WANG: It's crunch time for Gund Kwok's troupe members in the days leading up to Lunar New Year. More than two dozen women from their mid teens to their late 50s make up their ranks. Their weekly rehearsals are a combination of exercise class and acrobatic circus. Kind of bent halfway, crouching down.

JENNY GUAN: Yeah, yeah. So that's why my back, it's stiff.

WANG: Jenny Guan has performed with the lion dance troupe for about eight years, which would probably surprise most of her high school math students.

GUAN: They have no clue. They think we have no life.

WANG: Growing up in her southern Chinese village, Guan says she dreamed of putting on the lion costume. Now she's 42 and lives in Boston's northern suburbs, and her childhood wish comes true every Thursday night.

GUAN: My students don't know what I do on Thursdays. This is kind of a secret life.

WANG: A secret life that Guan says her father wasn't very supportive of at first. And her mother?

GUAN: She told me I'm crazy. And then I asked her, and I say, Well, mom, if you had the chance to do it, would you do it? Hello? (Speaking foreign language)

XIU QIONG GUAN: (Speaking foreign language)

WANG: Jenny Guan's mother, Xiu Qiong Guan, says if she had the chance to do the lion dance when she was younger, she would've absolutely done it. But back in China, she says, women were seen as less than. Now, as women living in America...

GUAN: (Speaking foreign language)

WANG: We do, she says, whatever we want.

GUAN: (Unintelligible) two, three, four.

WANG: What the Gund Kwok troupe really wants is to finally master their latest move. The move requires two members, one stands in front, the other crouches behind. Together, they have to keep to a beat and jump rope, in synch, under an eight-foot-long lion's costume. Reverend Cheng Imm Tan says there's a trick to performing the illusion of rollicking lions and menacing dragons: perseverance.

TAN: Together. Turn, turn, turn, beautiful. Woo-hoo.

WANG: Hansi Lo Wang, NPR News. Transcript provided by NPR, Copyright NPR.